福島智さんの仕事は通訳4名体制！全盲ろうで働く仕組みを解説

【結論】福島智さんの仕事は、大学が費用を持つ通訳体制で回っています。

本記事はプロモーションを含みます。

2026年8月24日（月）午後8時から、
NHK Eテレ「ハートネットTV」に福島智さんが出演します。
いちばん不思議なのは
目も耳も使えないまま、どうやって大学の仕事をしているのかという点でしょう。
研究室の公式サイトに具体的な説明があります。

【予想】機器が進んでも人の支援が減らない理由を8つ

ここからは編集部の予想です。
メールも点字端末も使えるのに、通訳介助者の仕事は無くなっていません。
先に答えを書くと、
機械が代われるのは文字になった後だけだと見ています。

理由1：文字になっていない資料が多い。
公式サイトには、点字化・電子化されていない文書を読める形式に変換するのは今も通訳・介助者の仕事だと書かれています。
紙のまま届いた資料は、機械の手前で止まります。
ここを誰かが越えないと先に進みません。

理由2：書いたものの確認に目が要る。
福島さんは点字端末で文章を作れます。
ただし漢字の誤字チェックやレイアウトを整える作業には通訳・介助者の「目」が必要だと説明されています。
出力の正しさは、触っただけでは確認できません。

理由3：情報検索の負担が大きい。
点字ディスプレイは1行ずつしか表示できません。
大量の候補から必要なものを探す作業は負担が大きいと書かれています。
検索については研究室スタッフの協力が欠かせない状況です。

理由4：周囲の様子は誰かが言葉にするしかない。
通訳介助者の役割には周囲の状況説明が含まれています。
誰が入ってきたか、どんな雰囲気か、といった情報です。
言葉に変えられなければ、そこに無いのと同じになります。

理由5：移動はソフトで解けない。
自宅への送迎や出張への同行も業務に含まれます。
公式サイトによると、出張の際は通訳・介助者の旅費も大学が用意する形です。
物理的な移動は、機器の進歩では置き換えられません。

理由6：内容が専門的すぎる。
大学という職場では、やり取りの内容が高度で専門的になります。
それに的確に対応できる指点字の高いスキルが求められると書かれています。
誰でもすぐ代われる仕事ではありません。

理由7：市販の機器が最適化されていない。
公式サイトは課題として、一般に売られている機器やアプリがまだ盲ろう者に使いやすいとは言えないと記しています。
触覚で扱いやすいハードとソフトの研究が、今以上に求められている段階です。
技術が追いつくまでは人が埋めることになります。

理由8：交代できないと仕事が止まる。
通訳は2名ペアで行い、さらに3〜4名の控えが確保されています。
出張や夜遅い会合にも対応する必要があるためです。
1人に集中させると、その人が休んだ日にすべてが止まってしまいます。

以上はあくまで編集部の予想・推測です。
ただ、公式サイトが挙げる課題とはおおむね重なります。

支援体制の中身

中心で実働	主に4名の指点字通訳者
組み方	2名のペアで交代
控え	3〜4名を別に確保
立場	ボランティアではなく雇用された労働者
給料	大学が負担（人材派遣会社と契約）
出張の旅費	大学が用意

いちばん大事なのは
「ボランティアではない」という一行です。
公式サイトにはっきり書かれています。
好意だけで組み立てると続かないという判断でしょう。

▼ 関連する本はこちらから

※点字用品や支援に関する書籍が並びます。価格はリンク先でご確認ください。

「東大モデル」ができるまで

この体制は最初から用意されていたものではありません。
公式サイトによれば、
2001年に福島さんが先端研へ着任したとき、
前の職場である金沢大学での実績をもとに
東大側と話し合いを重ねて実現したものだそうです。

その後この支援の保障は、
福島さん1人にとどまらず
東大で働く障害のある研究者全体へ広がってきたと説明されています。
公式サイトはこれを
「東大モデル」ともいうべき支援システムと呼び、
社会へどう広げるかが大きな課題だとしています。

公式サイトは、支援する人たちについて「保障や社会的認知はまだまだ進んでいない」とも書いています。完成した仕組みという意味ではありません。

使っている機器の一覧

機器	できること
スクリーンリーダー	画面の情報を音声化・点字化するソフト
点字ディスプレイ	画面の文字を1行ずつ点字で出す機器
ブレイルセンス	点字携帯端末。近年はこれが中心

ブレイルセンスは1台で完結します。
公式サイトによると、漢字かな交じり文の読み書き、
メールの送受信、ウェブページへのアクセス、
辞書の検索、点字図書のダウンロードと閲覧、録音までができるとのこと。

持ち運べるので、
大学のほか自宅・移動中・出張先・病院での治療中にも使います。
使用時間は1日10時間をはるかに超えると書かれています。

端末を3台そろえる理由

1日の使用時間	10時間をはるかに超える
起きること	キーボードの劣化が激しい
修理の頻度	およそ3〜4か月に1回
対策	同じ機器を3台用意してローテーション

1台が修理に出ている間も
仕事を止めないための運用です。
公式サイトは、パソコン中心だった頃に比べて
扱う情報量が格段に増えたと説明しています。

研究室のある3号館5階には点字書庫があり、
福島さんが集めた蔵書が並んでいます。
点字には漢字とかなの区別がないため、
点字プリンターは膨大な紙を使うとのことです。

点字書庫と点字プリンターがあるということは、
紙の点字も現役だということです。
電子化が進んでも、
すべてが端末に置き換わったわけではありません。

機械が代われた仕事、代われない仕事

仕事	いまの担当
手紙・FAXでの連絡	電子メールに置き換わり本人が対応
文書の作成	点字端末で本人が作成
誤字チェック・体裁	通訳・介助者
紙資料の変換	通訳・介助者
情報検索	研究室スタッフの協力が不可欠
周囲の状況説明・移動	通訳・介助者

メールの普及で機密性の高い事項にも本人が直接対応できるようになった、
と公式サイトは説明しています。
これは支援者の負担を減らす効果もあると書かれています。

よくある質問

通訳介助者はどんな仕事ですか？

外出時の移動介助と、
他者の言葉や周囲の情報を伝える通訳を
1人がまとめて担当する仕事です。

お金は誰が出しているのですか？

大学です。
大学が直接雇うのではなく、
人材派遣会社と契約し、そこから派遣される形と説明されています。

論文は自力で書けるのですか？

書けます。
スクリーンリーダーや点字ディスプレイ、点字携帯端末を使い、
1人で文書を作成できるようになったとされています。

メールも1人で使えますか？

使えます。
以前は連絡すべてに通訳・介助者が必要でしたが、
メールの普及で1人でやり取りできるようになりました。

この仕組みは他の職場にもありますか？

公式サイトは、この「東大モデル」を
社会にどう広めるかが大きな課題だとしています。
すでに広く定着した仕組みだとは書かれていません。

まとめ

番組では研究室の様子が映るかもしれません。
誰が何をしているかを知っていると、
同じ映像でも見え方が変わります。

参照リンク

• 東京大学 福島智研究室：福島智の研究環境
• 東京大学 福島智研究室：研究室について
• 東京大学先端科学技術研究センター：福島研究室
• NHK：ハートネットTV 番組公式サイト